۴۲ comments

  3. ممنون از لطف های بزرگی که در حق ما آگاسه ها میکنید ….این برنامه ها زیرنویس ندارن و ترجمه نمیشن درسته ؟؟؟؟

    پاسخ

    1. علته نبودنه جکسون در کامبک های ژاپنی:

      اطلاعیه ی کمپانی Sony مسئول برنامه های گات سون در ژاپن :

      ممنون از اینکه همیشه گات سون رو حمایت میکنید‌.
      این اطلاعیه درمورد عضو گات سون جکسون هستش.

      بعد از موافقت کامل خود شخص جکسون و عقیدش که نیاز داشت با برنامه های کاریش هماهنگ باشه و همچنین برای حفظ شرایط سلامتیش ،تصمیم گرفته شده که از این پس جکسون در فعالیت های ژاپن گات سون شرکت نکنه (اما غیبتش شامل ضبط آهنگ و فیلمبرداری ها که تا الان کامل شده نمیشه)

      ازاین به بعد گات سون به صورت ۶ نفره در ژاپن به فعالیتهای خود ادامه میدن و امیدواریم از اونها حمایت کنید

      پ ن : خیلی ها معتقد هستن که این تصمیم به خاطر مشکلات سیاسی بین چین و ژاپن گرفته شده.همونطور که گات سون غیر از جکسون نمیتونن توی چین فعالین داشته باشن‌.

      پاسخ

  5. با سلام و اینکه از سایت خیلی خوبتون واقعا ممنونم..می خواستم بگم من دارم برای همین برنامهlive line زیرنویس فارسی میزنم البته من همیشه زیرنویس درست میکردم فقط برای خودم و یه چند نفر از دوستام…ولی ایندفعه گفتم شاید بهتر باشه زیرنویسم رو وقتی اماده شد(زیرنویسم تموم نشده ) براتون بفرستم اگه خواستید …و اگه خوب بود و مورد پسند داخل سایتتون بزارید..و این رو میدونم سرتون واقعا شلوغه.
    همینو می خواستم بگم و اینکه زیرنویسم هنوز تکمیل نشده چون خودم تنهام ترجمه و ساب زدنش رو انجام میدم و تا الان نابود شدم…و تا حدی روان ترجمه میکنم (نه دیگه ۹۹ درصد روان) ترجمه میکنم ..به طور کلی کارم بد نیست.و این برنامه خیلی کارش سخته
    تازه دارم شما رو درک میکنم?
    چی میکشید?

    پاسخ

    1. سلام عزیزم…اون برنامه ساب انگلیسیش ایراد داشت بخاطر همین ما از زبان ژاپنی داریم به فارسی ترجمه میکنیم و نصف ترجمه ش انجام شده…و البته یه نکته ی دیگه اینکه اگه قصد انجام ترجمه ای دارین قبلش با ما در میون بذارید چون تیم ترجمه ما بعد از اومدن هر برنامه ترجمه رو شروع میکنن…

      پاسخ

  6. عه…سلاامم واااییی…ایراد داشت؟ ???من سابش رو از یه فیلم از تو یوتیوب گرفتم..که زیرنویس داشت..چسبیده …? (به نظر درست میومد?)
    خو …مترجمین خودتون دارن انجام میدن…بهتر شد که…???
    منم همینطوری واسه خودم ترجمه میکنم و ساب میزنم تا هم زبانم تقویت و تکرار بشه و هم یه کاری بلد باشم (تفریحیه)
    درضمن من دیدم گفتید ساب نمیزنید …گفتم یه کاری کرده باشم..هم بقیه اگاسه ها این برنامه رو ببیننده…فقط همین
    پس بازمم ممنون که ساب میزنید…??❤❤
    آخییششش…
    قصدمم خیر بود …همین..
    بازم ممنون سایتتون حرف نداره? دمتون گرم?

    پاسخ

  7. سلام ممنون بابت زحمات شما
    اگر امکانش هست لینک ۷۲۰رو دوباره بزارید
    بازم ممنون

    پاسخ

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

CAPTCHA

*